Seeking Life’s Balance | 寻找生活的平衡

Li Qiang, a wealthy general manager, sacrifices his health and family time for his career. After collapsing from exhaustion and waking up in a hospital bed, he realizes that money cannot buy back a lost childhood or a healthy body. He decides to quit his high-pressure job to find true happiness in a simpler, balanced life.

Key Vocabulary Tags:

  • 废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí): To neglect sleep and food (Idiom for working hard)
  • 忽略 (hū lüè): To neglect / overlook
  • 力不从心 (lì bù cóng xīn): Powerless / Ability falling short of one’s wishes (Idiom)
  • 天伦之乐 (tiān lún zhī lè): Family happiness (Idiom)
  • 财富 (cái fù): Wealth
Back to Library HSK 5
Tap any word to reveal Pinyin & Meaning.
李强 lǐ qiáng Li Qiang
是 shì Is
大家 dà jiā Everyone
眼 yǎn Eyes
中 zhōng In
的 de 's
成功 chéng gōng Successful
人士 rén shì Person/Figure
。
作为 zuò wéi As
一 yì One
家 jiā (MW)
大 dà Big
公司 gōng sī Company
的 de 's
总经理 zǒng jīng lǐ General Manager
,
他 tā He
拥有 yōng yǒu Possess
令人 lìng rén Make people
羡慕 xiàn mù Envious
的 de (Adj)
地位 dì wèi Status
和 hé And
财富 cái fù Wealth
。
为了 wèi le In order to
获得 huò dé Obtain
今天 jīn tiān Today
的 de 's
成就 chéng jiù Achievement
,
他 tā He
工作 gōng zuò Work
起来 qǐ lái (Complement)
常常 cháng cháng Often
废寝忘食 fèi qǐn wàng shí Neglect sleep and food
,
几乎 jī hū Almost
把 bǎ (Object marker)
所有 suǒ yǒu All
的 de (Adj)
时间 shí jiān Time
都 dōu All
投入 tóu rù Invest/Throw into
到 dào To
了 le (Past)
事业 shì yè Career
中 zhōng In
。
Li Qiang is a successful person in everyone's eyes. As the general manager of a large company, he possesses a status and wealth that make people envious. In order to obtain today's achievements, when working he often neglects sleep and food, throwing almost all of his time into his career.
Locked
在 zài In
他 tā His
看来 kàn lái View/Opinion
,
男人 nán rén Man
的 de 's
责任 zé rèn Responsibility
就是 jiù shì Is simply
赚钱 zhuàn qián Earn money
,
给 gěi Give/For
家人 jiā rén Family members
提供 tí gōng Provide
最 zuì Most
好 hǎo Good
的 de (Adj)
物质 wù zhì Material
生活 shēng huó Life
。
因此 yīn cǐ Therefore
,
他 tā He
每 měi Every
天 tiān Day
早出晚归 zǎo chū wǎn guī Leave early return late
,
甚至 shèn zhì Even
周末 zhōu mò Weekend
也 yě Also
在 zài (Progressive)
加班 jiā bān Work overtime
。

Want to finish this story?

Unlock the full story, neural audio, and Pinyin support.

Unlock All Readers

Take Your Reading to the Next Level

Unlock the interactive flashcard deck for this story—and every story in the library—by joining the RecallGrid Reader's Club or purchasing the Mastery Bundle.

Explore Memberships