Food delivery in China is incredibly efficient, but mistakes still happen. One of the most common (and panic-inducing) situations is checking your phone and seeing the dreaded “Order Delivered” notification when your hands are still empty! In this story, we will learn how to navigate a missing order, contact the driver, and resolve the issue politely.
*Note: The final paragraph pushes into HSK 5 territory by exploring the strict penalty mechanisms (惩罚机制) that delivery platforms use, and why a little empathy goes a long way.
While working in the office in the afternoon, I suddenly felt a little sleepy. To refresh myself, I used my phone to order a glass of iced milk tea. The app showed it would be delivered in about twenty minutes.
Locked
可是kě shìBut
半个bàn geHalf a
小时xiǎo shíHour
过去guò qùPass by
了le(Change)
,
我wǒI
还是hái shìStill
没有méi yǒuDid not
收到shōu dàoReceive
我wǒMy
的de's
奶茶nǎi cháMilk tea
。
我wǒI
打开dǎ kāiOpen
手机shǒu jīPhone
一看yí kànTake a look
,
订单dìng dānOrder
竟然jìng ránSurprisingly
显示xiǎn shìShow/Display
“
已送达yǐ sòng dáDelivered
”
。
我wǒI
跑pǎoRun
到dàoTo
前台qián táiFront desk
找zhǎoLook for
了le(Past)
半天bàn tiānHalf a day / A long time
,
什么shén meWhat/Anything
也yěAlso
没méiNot
找到zhǎo dàoFind
。
Want to finish this story?
Unlock the full story, neural audio, and Pinyin support.
Unlock the interactive flashcard deck for this story—and every story in the library—by joining the RecallGrid Reader's Club or purchasing the Mastery Bundle.